2019年，智利作家阿里亚·特拉夫科·泽兰（Alia Travko Zelan）因其首张小说《残余》（Remnants）而被列为国际布克奖（International Booker Award）入围名单，因此成为另一位值得关注的新拉丁美洲作家。同年，这部小说还获得了智利文化部的最佳非出版小说奖。这本小说使用多个人的叙述，使读者与罗伯托·博兰尼奥（Roberto Bolanho）的智利般的历史重新性重演，但“残余”似乎较少发现。 “残余” 5月-Set ：（智利）Alia Travko Zelan翻译：Zhang Yahan版本：House Arithmetic Publishing Wrister Writer在2025年9月底在“ 2666”杰作中，小说家Alia Travko Zelan使用了一个完整的故事来讲述James的死亡。尸体又一夜地出现，一个...Ntong Taong Matanor A尸体Na Walang生命体征Ay Natagpuan。 Ang Tao Ay Halos Apatnapung Taong Gulang，Tatlumpu't Siyam，Tatlumpu't Tabing Ilunsad，Tatlumpu't Anim，在Thirty -Five看着三个人（尤其是菲利普），这与过去的历史差异，这种伤害可能会散发出任何时代的心情。从Philipelio的疯狂角度来看，我们可以看到他以活死的行为看着世界。 Sa Mga Mata ni Philippe，Madalas Niyang Nakikita Ang Mga Mga Palatandaan ng Kamatayan Sa Ilang Mga Tao。许多年前，他看到小说Ecra中另一个主要角色的父亲成为了“死亡”。他告诉ECRA，这不是死亡，但没有人相信他。菲利普（Philip）看到他周围的智利人越来越年轻，街头的“尸体”变得越来越普遍。结果，他对自己内心的生与死怀疑，并开始尝试一种特殊的计算方法 - 在智利，麻木现有的人和死人的人数完全不符合生命和死者的人数。 “增加总是问题，加上始终是一种错误的方法：尸体的数量如何等于坟墓的数量？我们如何知道有多少人出生，有多少人幸存下来？我们如何才能以数学意义地使死亡保持死亡，并记录下来死亡的死亡保持恒定？减少尸体，削减尸体，折断尸体，尸体，尸体，尸体，尸体，只需使用世界末日。”菲利普在小说的第一章中，类似于悖论。无论是Zelan，Bolano还是Alejandro Samburra和Isabel Allende，所有智利作家都在挖掘同一智利公墓 - 智利公墓历史的历史。军事政府的皮切特军事独裁时期。 magkakasuwato sa hitsura，ngunit sa parehong oras，ito rin ang posibilidad na muling pagsilang。 Thei mo吟，我最后一个算术：一个，一个，一个，一个。 “ Alia Travuk Zelan TrabuccoZerán，1983年 - ），当代智利作家。生于1983年智利圣地亚哥。确定存在的特定条件。这不是在Ingrid中表达的。与帕洛玛（Paloma）滥用死亡的交谈，但她希望她可以在她去世后被埋葬在圣地亚哥（Santiago），也就是说，伴随着母亲的嘴唇旅行。生活可能会回来，但只有死者才能返回家乡。 “返回”一词将出现在这次谈话的前两章中。相反，帕洛玛说他的母亲不想在他的生活中“返回”智利。听到这句话后，伊克拉的母亲问：“你为什么不想“回来”？在过去的故事和下一章中，“返回”，“返回”和“返回”一词出现在人民的不同口中，并具有清晰的含义。作为经验丰富的西班牙用户，埃克拉（Ekra）的母亲只使用了“返回”非常阳光，这很平坦，没有其他意义。练习，但是因为他不了解西班牙语“保护”，所以他没有意识到”宁“对母亲的生活意义可能失败；不清楚的联系“愿望在圣地亚哥寄希望于在圣地亚哥，ICRA希望摆脱母亲的政治记忆，而菲利普则痴迷于完成她疯狂的启示性算术，但他们的真实目标是相同的：摆脱了历史的特色，这是一代人的特殊性，这是一代人的特殊性，这是一代人的特殊之处。过去的一代人是不可避免的，Zelan带着自己的声音在小说中的三个人。生活。他似乎留下了一个问题 - 这个问题要求我们每个人思考和处理。作为1983年智利圣地亚哥的一名作家，当时Zelan的父母也是左翼，并最终被迫扔掉。小说中发现的问题在很大程度上是他自己生活中的困难。在旅途中，ICRA继续抛出了“我会看到散布在山路上的废弃单词，例如'监视'“”，因为我只能在我澄清自己时才能处理这次旅程，”菲利普也意识到，在他的启示性加法和减少的情况下，我才能结束他的生活。这是恢复生活的旅程。他们 - 我们所有人都没有简单的逃脱方法，恢复生活的唯一方法是避免昂加体重，并防止在深处滑倒。无论这是ICRA母亲的叙述，还是活死人的存在，他们都在路上以不同的方式殴打自己的心。这是与死亡作斗争的方式，也是帮助人们失去死亡的唯一方法。由/mingzi撰写编辑/Zhang Jin校对/XUE jingning